Designing Mars : quand le design transforme la donnée en compréhension
Analyse d’un article de Nightingale sur le projet « Designing Mars », qui illustre comment le design et la data visualisation peuvent servir la médiation scientifique.
- 3 min read
Où est-ce que je l’ai trouvé ?
J’ai trouvé cet article via Digital Humanities Now, qui l’avait sélectionné dans ses Editor’s Choice. Le texte original est publié sur Nightingale (Data Visualization Society) à cette adresse : https://nightingaledvs.com/designing-mars/.
L’article s’intitule Designing Mars: Transforming Scientific Data Into Human Understanding, écrit par Rhea Shukla et publié le 8 janvier 2026.
De quoi parle-t-il ?
L’article présente le projet Designing Mars, un recueil d’illustrations de data visualisation qui s’appuie sur des données de la NASA (climat, atmosphère, géologie, orbites, etc.). L’objectif n’est pas seulement de montrer des chiffres, mais de rendre Mars “compréhensible” humainement : transmettre des échelles et des phénomènes difficilement imaginables à partir de set de données très techniques.
Une phrase résume bien cette intention :
“The goal wasn’t to simplify the data, but to find its rhythm, the pulse hidden beneath the graphs.”
L’autrice insiste sur le fait que ses visuels ne sont pas des graphiques au sens strict, mais des encounters (“rencontres”) : une manière de faire ressentir un phénomène, de proposer une perspective et une expérience, plutôt qu’une lecture froide et uniquement analytique.
Cette démarche est aussi pensée pour des publics différents. Elle propose deux systèmes visuels parallèles :
- Un langage plus accessible et expressif pour éveiller la curiosité (enfants et public large),
- Un système plus rigoureux et “éditorial” pour un public adulte plus expert.
Ce que j’en ai appris
Ce projet me fait réaliser que la data visualisation n’est pas neutre : le design est un outil d’interprétation, pas juste de décoration. L’autrice le dit clairement :
“Data alone doesn’t make meaning; it waits for design to awaken it.”
J’en retiens surtout une idée méthodologique : vulgariser ne veut pas dire simplifier à l’extrême, mais plutôt restructurer l’information pour la rendre perceptible, sans dénaturer la vérité des données. Le design devient alors un travail d’équilibre entre accessibilité, justesse et intention narrative.
Pourquoi l’avoir sélectionné ?
J’ai sélectionné cet article parce qu’il correspond directement à mon domaine : médiation scientifique, design et transmission de connaissances. Il propose une approche très réfléchie de la représentation de données scientifiques complexes, destinée à un public large.
Je trouve l’approche inspirante, car elle met au centre une forme de responsabilité : rendre la connaissance accessible sans trahir les données, tout en cherchant à faire comprendre par l’expérience et par l’empathie. C’est exactement le type de démarche que je souhaite garder en tête pour mes propres projets de médiation scientifique.
Conclusion
Cet article illustre parfaitement ce qui m’intéresse dans mon domaine : transformer des informations complexes en une expérience compréhensible et engageante. On y voit comment le design peut devenir un véritable outil de médiation scientifique, capable de rendre perceptibles des échelles ou des phénomènes normalement abstraits.
C’est aussi un bon résumé de mon ikigai : l’intersection entre design, conception et transmission de savoir. En ce sens, Designing Mars n’est pas seulement un beau projet de data visualisation, mais un exemple concret de ce que j’aimerais être capable de concevoir : des produits qui rendent la connaissance accessible, sans perdre sa rigueur.